Back to news
launchAppleAlibaba2026-10-31

Apple Intelligence launches in China with Alibaba Qwen, opening beta on November 4 and shipping with iOS 27.3 in December

Apple announced on October 31 that its first set of Apple Intelligence features will come to China and that it has partnered with Alibaba to bring Qwen into parts of the experience, the first substantive progress for the China version since the suite was announced in 2024.

Apple announced on October 31 that its first set of Apple Intelligence features will come to China and that it has partnered with Alibaba to bring Qwen into parts of the experience, the first substantive progress for the China version since the suite was announced in 2024. The features open for testing with the latest iOS developer beta on November 4 and ship to Chinese users with iOS 27.3 in December, while other platforms follow regulatory approval. Chinese users can call Qwen directly in Siri, Writing Tools and Visual Intelligence for text and image understanding, signing in with a Qwen account or Sign in with Apple without leaving the system. The first batch covers high-frequency basics: Live Translation in Messages, FaceTime and Phone with support for AirPods 4 and AirPods Pro 2 and later for face-to-face conversation translation; Writing Tools for rewriting, proofreading and summarizing; Visual Intelligence for identifying objects and places with the camera; a Photos erase tool; and Genmoji generation from text. Mail and notifications add priority mail, summaries, smart reply and notification summaries. Alibaba stressed that users choose whether to enable the Qwen integration, that consent is requested before any question, document or image is sent, and that requests and replies are not used for model training. This update does not include Siri AI.

苹果Apple 智能阿里千问iOS 27.3实时翻译国行